First winter experiences

EN: Hey, friends
Before one week I was offered to attend an interesting trip and I decided to accept it, indulging in autumn entertainments.
I found myself in Elena at The Festival of the Elena’s ham.
This festival is held every last week of October and it is created with the idea to preserve the traditions of the old masters in the proces of making ham. It is called Elena’s because this is a unique craft, typical for the town.
So, I found myself there and I did not know what to expect. To my great happiness, we were accepted with much love and attention from the local people, as we were their guests at their feast. Everyone was well-intentioned, happy and smile-infected.

As soon as I arrived there, a heavy snowfall began and made the whole city sinked into magic. It was very cozy, Christmas-like, harmonious.

The snow covered the ordinary look of the city, you could feel the freshness and the smell of the mountain.
After this short vacation, I realized that the mountain is not just a place that brings you back to tradition, but it also offers you countless opportunities to loosen and relax.
During those two days I collected a lot of great mood, good emotions and new energy for the upcoming days till the next holiday;)

Хей, приятели
Преди седмица ми предложиха една интересна екскурзия и реших да я приема, отдавайки се на есенни забавлeния.
Озовах се в град Елена на Фестивала на еленския бут.
Този фестивал се провежда всяка последна седмица на месец октомври и е създаден с цел да запази традициите на старите майстори при обработката на свинския бут. Нарича се еленски, защото това е уникален занаят типичен за градa.

Та, попаднах там и не знаех какво ме очаква. За мое огромно щастие бяхме приети с много любов и внимание от местните, тъй като сме гости на празника им. Всички бяха добронамерени, щастливи и усмихнати.
Още след пристигането ми започна обилен снеговалеж и сякаш целия град потъна в магия. Стана едно уютно, предколедно, хармонично.
Снегът покри обикновения облик на града, усещаше се свежест и мирис на планина.

След тази кратка екскурзия разбрах, че планината е място, което освен да те върне към традициите, ти предлага безброй възможности да се отпуснеш и да релаксиращ.

За тези два дни успях да се заредя с много настроение, хубави емоции и нова енергия за предстоящите дни до следващата почивка 😉

Надявам се да усетите енергията, която излъчват снимките и да им се насладите!