Lindex

White dress

EN: An accent in today’s post is my white dress. I wore it in Bansko (the weekend spent with my friends). To be honest, I’ve always found it difficult to wear white in fall and winter. That’s why I decided to put on this dress and combined it in such a way, in order to feel comfortable. So, I chose stockings, a leopard-printed scarf and a leather jacket. I’m not a fan of high heels, so I combined the dress with my suede boots. And the bag, of course – my caramel bag for finish. What do you think?

BG: Акцент в днешния пост е бялата ми рокля. С нея бях на Банско (уикендът, прекаран с приятелките ми). Да си призная честно, винаги ми е било трудно да нося бяло през есента и зимата.Точно затова реших да я облека и да я съчетая по такъв начин, че да ми бъде комфортно. Затова избрах дълги чорапи, леопардов шал и кожено яке. Не съм любител на високите токчета, затова съчетах роклята с велурените ми ботуши. А къде без чанта? Карамелената ми торба за финал. Как ви се струва?

Dress – Reserved
Socks – no name
Jacket – Lindex
Scarf – H&M
Boots – Tina
Bag – Tendenz
Watch – no name

Ring my bells

Hi, dear friends! After the end of the workweek and my master lectures, I decided to make myself a gift – a rest among nature.
I went to a pleasant place in Sofia, where you can stay alone with your own thoughts and have a break from the busy life.
Park Complex “Bells” or International Park of the World’s Children is a place where you can go for a walk, have a picnic or get inspired. It has been found in 1979 under the auspices of UNESCO. There are about 50 bells there and each bell represents a different country. There are meadows, a pine forest, benches for rest and so nice energy in this park. If you wonder where to spend the Sundays, do not hesitate and visit this place.

For this walk I chose fresh colours, which are synchronized with the warm October weather. I wore a pair of trousers and a blouse in my favourite Tiffany colour, a leather jacket, a roses-printed scarf and a rose in my hair.

Здравейте, скъпи приятели. След края на работната седмица и приключването на магистърските ми лекции, реших да си подаря малка почивка сред природата.

Отидох дo едно приятно място в София, където можеш да останеш насаме със сeбе си и да отдъхнеш от забързаното ежедневие.
Парк-комплекс „Камбаните” или Международен парк на децата по света е кътче за разходка, пикник и вдъхновение. Открит е през 1979 г. под егидата на ЮНЕСКО. В него има около 50 камбани, като всяка камбана е за определена страна. Около комплекса има поляни, борова гора, пейки за отдих и толкова хубава енергия.
Ако в неделния ден се чудите къде да отидете, не се колебайте и посетете това място.

За тази разходка избрах свежи цветове, които да са в синхрон с топлото октомврийско време. Спрях се на панталон и блуза в любимия ми цвят Tiffany, кожено яке, шал с рози и роза в косите.

Trousers – ZARA
Blouse – VERO MODA
Jacket – Lindex
Scarf – Terranova
Shoes – Tendenz
Clutch – Pieces

Long dress

How to wear long dresses? Do they suit everybody? During the last busy weeks, thorn between lectures, work and personal life, I’ve been trying to wear not choosy but comfortable clothes. I’ve decided to put on my only long dress, because the October weather allows me to. Definitely, the long dresses are extremely elegant and comfortable as well – you put on one garment and you already look amazing.

In my outfit the green dress is combined with a leather jacket, a pair of suede boots (P.S. their full charm is not seen now, but I’ll show you them in another post) and as an emphasis – a pink clutch, a long necklace and a hat.
The long dress is not one of my favourite clothes, that’s why I will be glad to hear from you how to wear it. I admit that dresses are not my strength.

Как да носим дълги рокли? И дали те отиват на всеки? В забързаното ми ежедневие през последните седмици и разпoкъсана между лекции, работа и личен живот, се старая да нося дрехи, които не са претенциозни, но същевременно удобни. Реших да облека единствената ми дълга рокля, тъй като октомврийското време ми го позволява. Определено дългите роклите са изключително елегантни и същевременно удобни- обличаш една дрехa и вече изглеждаш чудесно.

В моя аутфит зелената рокля е съчетана с кожено яке, велурени ботуши (п.с. не се вижда целия им чар, но за тях в друг пост) и за акцент розов клъч, дълъг гердан и шапка.
Дългата рокля не е от любимите ми дрехи, за това ще де радвам да споделите вашите идеи как да я носим. Признавам си, роклите не са силната ми страна.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dress – Cliche
Jacket – Lindex
Boots – ZARA
Clutch – Pieces
Hat – ZARA
Necklace – no name

whitebackground

Аutumn inspiration

Dear readers, I continue to enjoy the sunbeams and the sunny colours I wear prove that. My Tiffany colour 7/8 trousers. This favourite for me colour can be seen in the autumn/winter clothes and it makes me happy. This colour is practical and easy to combine and this also refers to the clothes I’ve chosen for today’s outfit.

Скъпи читатели, продължавам да се наслаждавам на слънчевите лъчи и това си личи и по слънчевите цветове, с които съм облечена. Панталоните ми 7/8 в цвят Tiffany. Този така любим за мен цвят виждам и в есенно-зимните дрехи, което много ме радва. Практичен и лесен за съчетание е и това се отнася и за дрехите, които съм подбрала за днешния ансамбъл.

An ordinary white top, a green cardigan and a leopard-printed scarf. The green cardigan is also one of my favourite findings for the season. Not only that its colour has been defiling at the shop windows since last year’s autumn/winter season, but it is also extremely practical. The zip allows it to be worn as a cardigan and as a blouse. Isn’t it perfect?

Бял обикновен потник, зелена жилетка и леопардов шал. Зелената жилетка е също една от любомите ми находки за сезона. Освен че цветът й продължава да дефилира по витрините от миналогодишния есенно-зимен сезон, е и изключително практична. Ципът позволява да се носи и като жилетка и като блуза. Не е ли перфектно?

My new scarf also becomes one of my favourites because of its easy adjunction to every outfit. The old MANGO bag and I have been together for 7 years and I have a great sentiment towards it because it is a gift from a friend. And finally – the new autumn shoes

Новият ми шал също се превръща в любим с лесното си приложение във всеки аутфит. Старата чанта на Mango, с която сме заедно вече 7 години и към която имам изключителен сантимент (подарък от приятел). И за финал – новите есенни обувки.

Cardigan – ZARA
Тrousers – Cubus
Top – Ginatricot
Scarf – H&M
Bag – MANGO
Shoes – Tina
Sunglasses – H&M

Black and brown

Черно и кафяво – цветове, който винаги ще присъстват в гардероба ни.
Днешната ми визия е точно с тях.
Новите ми шопинг находки са – кафяво кожено яке Lindex и черен панталон H&M. Панталонът е леко лъскав, така че, може да замести кожения клин (ако нямате такъв, разбира се). Шапка Zara е една от любимите ми и е аксесоар, който винаги помага, когато се колебая при избора си.
Старата ми черна риза, която също е от тези дрехи – I must have.
Черен клъч и есенните ми еспадрили за финал.
Не е чудесна комбинация?

Black and brown – colours that will always have their place in our closets.
My today vision includes exactly them.
My new shopping finds are a brown leather jacket and a pair of black H&M trousers.
The trousers are a bit shiny so they can replace the leather leggings (in case you don`t have such, of course). The ZARA hat is one of my favourites and it`s an accessory that always helps when I hesitate what to choose.
My old black shirt is also one of the “must have” clothes.
A black clutch and my autumn espadrilles are the final details. Isn`t it a great combination?